CAPITOLUL 1 - DISPOZITII GENERALE
HOTARARE Nr. 1007 din 2 august 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate referitoare la asistenta medicala la bordul nalor
PUBLICATA IN: MONITORUL OFICIAL NR. 696 din 15 august 2006
In temeiul ARTICOLUL 108 din Constitutia Romaniei, republicata, Gurnul Romaniei adopta prezenta hotarare.
ARTICOLUL 1
Prezenta hotarare sileste cerintele minime de securitate si sanatate referitoare la asistenta medicala la bordul nalor.
ARTICOLUL 2
In intelesul prezentei hotarari, termenii si expresiile de mai jos se definesc dupa cum urmeaza:
a) nava - orice nava maritima sau nava de pescuit care arboreaza pavilionul romanesc, aflata in proprietate publica ori privata, cu exceptia nalor de navigatie interioara, nalor militare, ambarcatiunilor de agreement utilizate in scopuri necomerciale si care nu au echipaj profesionist, precum si a remorcherelor care isi desfasoara activitatea in bazinele si radele portuare;
b) lucrator - membru al echipajului sau persoana care exercita o activitate profesionala la bordul unei na, inclusiv stagiarii si elevii, cu exceptia pilotilor portuari si a personalului de la uscat care desfasoara o activitate la bordul unei na acostate la cheu;
c) armator - proprietarul nai, cu exceptia cazurilor in care nava a fost inchiriata fara echipaj si materiale sau al carei management este asigurat, in totalitate ori partial, de catre o persoana fizica sau juridica, alta decat proprietarul, in baza unui contract de management; in aceste cazuri persoana fizica ori juridica care a inchiriat nava sau cea care asigura managementul nai este considerata armator;
d) dotare medicala - medicamente, echipament medical si antidoturi, a caror lista neexhaustiva este
prevazuta in anexa nr. 2;
e) antidot - substanta utilizata pentru prenirea sau tratamentul efectului ori efectelor vatamatoare, directe sau indirecte, ale uneia ori mai multor substante incluse in lista cu substante periculoase prevazuta in anexa nr. 3
ARTICOLUL 3
Nale sunt clasificate in 3 categorii, potrivit prederilor anexei nr. 1.
CAPITOLUL 2 - MEDICAMENTE SI MATERIALE SANITARE - SPATIU DE INGRIJIRE MEDICALA - MEDIC
ARTICOLUL 4
Fiecare nava care arboreaza pavilionul romanesc trebuie sa aiba in permanenta la bordul sau o dotare medicala conforma, din punct de dere calitativ, cu prederile pct. I si II ale anexei nr. 2, corespunzator categoriei de na din care face parte.
ARTICOLUL 5
Cantitatile de medicamente si de material medical care se iau la bord trebuie silite in functie de caracteristicile voiajului, tinandu-se seama de porturile de escala si de destinatie, durata voiajului, activitatile care se desfasoara la bord, caracteristicile incarcaturii, precum si de numarul lucratorilor.
ARTICOLUL 6
Continutul dotarilor medicale, in ceea ce priste medicamentele si materialele sanitare, trebuie sa fie detaliat intr-un document de control care sa corespunda cel putin cadrului general prevazut la pct. 1 si 2 ale sectiunilor 1, a 2-a si a 3-a pct. II ale anexei nr. 4.
ARTICOLUL 7
(1) Fiecare nava care arboreaza pavilionul romanesc si care se incadreaza in categoria de na C trebuie sa dispuna, pentru fiecare dintre plutele si barcile sale de salvare, de o cutie etansa care sa contina cel putin materialele sanitare prevazute la pct. I si II ale anexei nr. 2.
(2) Continutul cutiei este detaliat in documentul de control prevazut la ARTICOLUL 6.
ARTICOLUL 8
(1) Fiecare nava care arboreaza pavilionul romanesc, avand un tonaj brut mai mare de 500 tdw, al carei echipaj este alcatuit din 15 sau mai multi lucratori si care efectueaza un voiaj cu durata de peste 3 zile, trebuie sa dispuna de un spatiu care sa permita acordarea ingrijirilor medicale in conditii materiale si igienice corespunzatoare.
(2) Fiecare nava care arboreaza pavilionul romanesc, al carei echipaj este alcatuit din 100 sau mai multi lucratori si care efectueaza un voiaj international cu durata de peste 3 zile, trebuie sa aiba la bord un medic responsabil cu ingrijirea medicala a lucratorilor.
CAPITOLUL 3 - ANTIDOTURI
ARTICOLUL 9
Fiecare nava care arboreaza pavilionul romanesc si care transporta una sau mai multe dintre substantele periculoase prevazute in anexa nr. 3 trebuie sa dispuna la bord, in cadrul dotarii medicale, cel putin de antidoturile prevazute la pct. III al anexei nr. 2.
ARTICOLUL 10
(1) Fiecare nava de tip feribot care arboreaza pavilionul romanesc si ale carei conditii de exploatare nu permit intotdeauna cunoasterea in avans a naturii substantelor periculoase transportate trebuie sa aiba la bord, in dotarea medicala, cel putin antidoturile prevazute la pct. III al anexei nr. 2.
(2) In cazul in care, pe o linie regulata, durata voiajului este mai mica de doua ore, antidoturile pot fi
limitate la acelea care trebuie sa fie administrate, in caz de extrema urgenta, intr-o perioada de timp care sa nu depaseasca durata normala a voiajului.
ARTICOLUL 11
Continutul dotarii medicale, in ceea ce priste antidoturile, se inscrie in documentul de control care trebuie sa corespunda cel putin cadrului general prevazut la pct. II poz. 3 al sectiunilor 1, a 2-a si a 3-a ale anexei nr.
CAPITOLUL 4 - RESPONSABILITATI
ARTICOLUL 12
Aprovizionarea si completarea dotarii medicale a fiecarei na care arboreaza pavilionul romanesc se face pe cheltuiala exclusiva a armatorului, fara nicio contributie financiara din partea lucratorilor.
ARTICOLUL 13
(1) Responsabilitatea administrarii dotarii medicale revine comandantului nai.
(2) Fara a se diminua responsabilitatea prevazuta la alin. (1), comandantul nai poate sa delege
responsabilitatea utilizarii si intretinerii dotarii medicale unuia sau mai multor lucratori desemnati in acest sens datorita competentei lor.
ARTICOLUL 14
Dotarea medicala trebuie mentinuta in stare buna, completata si reinnoita cat mai curand posibil, in orice situatie constituind o prioritate a procedurilor normale de aprovizionare.
ARTICOLUL 15
In caz de urgenta medicala, constatata de catre comandant dupa ce acesta a primit un aviz medical,
medicamentele, materialele sanitare si antidoturile necesare care nu se gasesc la bord trebuie sa fie procurate cat mai curand posibil.
CAPITOLUL 5 - INFORMAREA SI INSTRUIREA
ARTICOLUL 16
Dotarea medicala trebuie sa fie insotita de instructiuni de folosire, inclusiv de instructiuni de folosire a antidoturilor prevazute la pct. III al anexei nr. 2.
ARTICOLUL 17
Toti posesorii de certificate de competenta si alte categorii de lucratori care isi desfasoara activitatea la bordul unei na ce arboreaza pavilionul romanesc trebuie sa faca dovada ca au absolvit un curs de asistenta medicala si de prim ajutor in caz de accident sau de urgenta medicala.
ARTICOLUL 18
Comandantul si lucratorul sau lucratorii care, in conformitate cu ARTICOLUL 13, au fost desemnati sa utilizeze
dotarea medicala trebuie sa urmeze un curs de instruire speciala, cel putin o data la 5 ani, luandu-se in
considerare riscurile si cerintele specifice corespunzatoare diferitelor categorii de na, precum si liniile directoare prevazute in anexa nr. 5.
CAPITOLUL 6 - CONSULTATII MEDICALE PRIN RADIO
ARTICOLUL 19
In scopul imbunatatirii tratamentului de urgenta pentru lucratorii aflati la bordul nalor, Ministerul Sanatatii Publice asigura lucratorilor consultatie medicala gratuita prin radio prin Compania Nationala de Radiocomunicatii Navale \"RADIONAV\" - S.A.
ARTICOLUL 20
Ministerul Sanatatii Publice asigura instruirea medicilor care isi ofera serviciile in centrele de consultatie prin radio, tinand seama de conditiile specifice existente la bordul nalor.
ARTICOLUL 21
(1) Centrele de consultatie prin radio pot pastra date personale cu caracter medical, cu acordul lucratorilor respectivi, in scopul optimizarii asistentei medicale acordate prin radio.
(2) Datele personale cu caracter medical au caracter confidential.
CAPITOLUL 7 - CONTROLUL DOTARII MEDICALE LA BORDUL NAVELOR
ARTICOLUL 22
(1) Controlul dotarii medicale la bordul nalor care arboreaza pavilionul romanesc se efectueaza anual de catre Ministerul Sanatatii Publice.
(2) Controlul periodic prevazut la alin. (1) urmareste daca:
a) dotarea medicala este in conformitate cu cerintele minime prevazute in prezenta hotarare;
b) documentul de control prevazut la ARTICOLUL 6 confirma ca dotarea medicala este in conformitate cu cerintele minime prevazute in prezenta hotarare;
c) conditiile de pastrare a dotarii medicale sunt corespunzatoare;
d) datele de expirare au fost respectate.
ARTICOLUL 23
(1) Controlul dotarii medicale a plutelor si barcilor de salvare trebuie efectuat in timpul activitatii de
rificare anuala a acestora.
(2) Controlul prevazut la alin. (1) nu poate sa fie amanat mai mult de 5 luni.
CAPITOLUL 8 - DISPOZITII FINALE
ARTICOLUL 24
Categoriile nr. 1 - 5 fac parte integranta din prezenta hotarare.
ARTICOLUL 25
Prezenta hotarare intra in vigoare la data de 1 septembrie 2006.
Prezenta hotarare transpune Directiva 92/29/CEE privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru imbunatatirea asistentei medicale la bordul nalor, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene (JOCE) nr. L 113/1992.
PRIM-MINISTRU
CALIN POPESCU-TARICEANU
Contrasemneaza:
p. Ministrul muncii, solidaritatii sociale si familiei,
Mihai Constantin Seitan, secretar de stat
Ministrul sanatatii publice,
Gheorghe Eugen Nicolaescu
Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,
Radu Mircea Berceanu
Ministrul integrarii europene,
Anca Daniela Boagiu
