Circuitul cerebelos, ce cuprinde cerebelul, caile spinocerebeloase si calea frontopontocerebeloasa cu originea in lobul frontal, partea rostrala (aria 10 a lui Brodmann), este implicat intr-o serie de afectiuni dobandite. Bolile cerebrovasculare ce produc infarcte acute si subacute, infarctele hemoragice si
hemoragiile pot determina sindrom ataxie acut. Leziunile de acest tip vor determina simptome cerebeloase ipsilaterale cu partea afectata si se pot asocia cu alterarea starii de constienta, prin cresterea presiunii intracraniene, cu semne pontine ipsilaterale, incluzand pareze de ner VI si VII, prin compresie directa a puntii. Similar, tumorile cerebeloase, placile demielinizante din scleroza multipla si
abcesele produc deficite progresive ipsilaterale cu leziunea cerebeloasa. Alte doua entitati importante sunt sindroamele paraneoplazice datorate tumorilor din afara encefalului, care produc deficite cerebeloase acute bilaterale printr-un proces mediat de
anticorpi ( cap. 103), precum si degenerarea cerebeloasa subacuta a vermisului, cu mers ataxic, produsa de
alcoolismul cronic.
Pacientii cu SIDA pot dezvolta un sindrom ataxic acut datorat leucoencefalopatiei multifocale progresive, ce determina un proces rapid de demielinizare, ca rezultat al rusului JC ( cap. 379). Ataxia progresiva a mersului si extremitatilor mai poate fi determinata de afectiuni toxice si meolice, cum ar fi hipotiroidia, hiponatremia, deficienta de tamina B1( deficienta de tamina B12, niveluri toxice de fenitoina, litiu, bismut, germaniu, metil mercur, solventi organici si tratament cu chimioterapeutice citostatice ( modulul 380). Rareori, leziuni congenitale, cum este malformatia Chiari tip I cu compresiunea trunchiului cerebral de catre tonsilele cerebeloase si dilatatie congenitala a ventriculului IV intr-un
chist larg, din cauza alterarii drenajului LCR (sindromul Dandy-Walker) se manifesta la adulti ca sindrom ataxic difuz progresiv. Bolile infectioase specifice ce pot avea ataxie sunt
sifilisul meningovascular la pacientii recent infectati si esul dorsal determinat de degenerarea caii spinocerebeloase, la pacientii infectati cronic. Boala Lyme poate determina simptome ataxice.
Alte cauze infectioase rare de ataxie dobandita cuprind rusul polio, coxsackie, echo, Epstein-Barr, toxoplasmoza, Legionella si proteina prion ce produce boala Creutzfeldt-Jakob ( cap 153 si 379).